Prevod od "i dalje ne" do Slovenački


Kako koristiti "i dalje ne" u rečenicama:

I dalje ne shvatam zašto moram nositi prokletu haljunu.
Še vedno ne vem, zakaj moram nositi to staro obleko. Navadila se boš.
I dalje ne znam šta to znaèi.
Še vedno ne vem kaj pomeni.
U redu i dalje ne radimo nista.
Prav, še vedno mi nekaj ni všeč.
I dalje ne razumem tu kaznenu nastavu.
Še vedno ne razumem zadeve s priporom.
Ali to i dalje ne znaèi da je dalje potreban semafor na raskrsnici.
Ampak to ne spremeni dejstva, da bi moral biti semafor na tistem križišču.
Znaš, iako nismo više u vezi... to neznaci da i dalje ne možemo da budemo prijatelji.
Veš, čeprav nisva več skupaj, še ne pomeni, da ne moreva biti prijatelja.
I možda i dalje ne bi mogli to da dokažete.
In mogoče vseeno še vedno ne boš mogla ničesar dokazati.
Ali to i dalje ne objašnjava kako su oni došli do informacija.
Ampak to še vedno ne pojasni kako so dobili naše podatke.
I dalje ne shvatam zašto me Haiæanin nije hteo u tom...
Še zmeraj mi ni jasno, zakaj je Haitijec želel, da greš sam.
Gospodine, i dalje ne razumem zašto smo morali èak dovde da doðemo.
Gospod, še vedno ne vem, zakaj sva morala priti sem.
Znaš, i dalje ne znam plesati.
Veš, še vedno ne znam plesati.
I ako, na kraju godine, i dalje ne budeš želela da budeš ovde, veæ u Los Anðelesu da budeš Pi Didi, onda možeš da napustiš fakultet.
In če ob koncu leta še vedno ne boš hotela biti tukaj, ampak bi raje odletela v LA in postala P. Diddy, potem lahko pustiš faks.
Da ti objasnim nešto, pošto i dalje ne razumeš.
Ok, naj ti nekaj razložim, ker očitno še vedno ne razumeš.
I dalje ne verujem oèima u koga si izrasla.
Še vedno ne morem verjeti, v kakšno osebo si zrasla.
Bojim se da i dalje ne radi.
Žal še vedno ne dela. -Še vedno?
Marihuana je blago... a ja i dalje ne gledam jebenu stvar.
"Precious" sem si sposodil že pred 8 meseci, pa ga še nisem ogledal.
I dalje ne znam èime se baviš.
Še vedno ne vem, s čim se baviš.
I dalje ne želiš moju pomoæ?
Še vedno nočeš moje pomoči? -Ne.
Tvoj brat Klaus te je predao Marselu u kutiji, a ti i dalje ne odustaješ od njega.
Tvoj brat Klaus te je predal Marcelu v škatli, in še vedno nisi obupal nad njim.
I dalje ne znam koga sam ubio.
Še vedno ne vem, koga sem ustrelil.
A mi i dalje ne znamo ko mu je smestio.
Še vedno ne vemo, kdo ga je potunkal.
Pa, to i dalje ne objašnjava, šta on ima protiv Henrija.
To ne razloži, zakaj se je spravil na Henryja.
Ali to nas i dalje ne dovodi bliže, otkrivanju toga ko je od vas otrovao kafu.
To pa nas ne pripelje nič bližje temu, kdo od vaju je zastrupil kavo.
Mnogo smo saznali u poslednjih nekoliko sati, ali i dalje ne znamo šta je ona i šta želi.
Zadnjih nekaj ur smo se veliko naučili, še vedno pa ne vemo, kaj ona je in kaj hoče.
To i dalje ne menja èinjenicu da je Lens kamen spoticanja.
Kar pa še vedno ne spremeni dejstva, da je Lance problem. –Ne, ni.
Mogla je da puši deset paklica dnevno, trideset godina i dalje ne bi bilo objašnjenja za ovo.
Tudi če bi 30 let kadila po deset škatel na dan, ne bi imela takih pljuč.
I dalje ne znaš zašto si me pozvao.
Še vedno ne veš, zakaj si me poklical.
Dolazim ovamo 30 godina, ali me se ti i dalje ne seæaš, zar ne?
Sem prihajam že 30 let, pa se me še vedno ne spomniš, kajne?
Trudim se, ali i dalje ne razumem.
Trudim se, a še vedno ne razumem.
Reèeno mi je da sam nametljiv ali i dalje ne razumem.
Pravijo, da sem lepljiv, ampak tega ne razumem.
I dalje ne verujem da ga nema.
Ne morem verjeti, da je mrtev.
Zavario sam zatvarač ali ventil i dalje ne naleže.
Zvaril sem zaklepišče, toda ventil še vedno zeva.
To jest, osobe u koje se nije imalo poverenja pre 20 godina - najpre novinari i političari - i dalje ne zavređuju poverenje.
Se pravi, da ljudjem, ki jim nismo zaupali 20 let nazaj, v prvi vrsti novinarjem in politikom, ne zaupamo niti danes.
2.7004189491272s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?